-
1 hukommelse
-n1) памятьen god (sterk, dårlig, svak, sviktende) hukommelse — хорошая (острая, плохая, слабая, ненадёжная) память
2) воспоминание -
2 hukommelse
память* * *[hu'komzlsə] sb. -nпамять; воспоминаниеmin computer har ikke mere hukommelse в моём компьютере не хватает памяти -
3 hukommelse
sg - hukómmelsenпа́мять ж; воспомина́ние сéfter hukómmelse — по па́мяти
* * ** * *(en) memory;[ efter hukommelsen] from memory;[ jeg har en hukommelse som en si] I have a memory (el. head) like a sieve;[ min hukommelse svigter] my memory fails me. -
4 hukommelse
память* * ** * *subst. [ erindring] memory, recollection, remembrance subst. retention, recall (ha dårlig hukommelse) have a bad memory -
5 hukommelse
hukommelse [hu'kɔmˀəlsə] <-n; -r> Gedächtnis n, Erinnerungsvermögen n;efter hukommelsen aus dem Gedächtnis -
6 hukommelse
-
7 hukommelse
-
8 hukommelse
memory -
9 hukommelse
მეხსიერება -
10 hukommelse
пам'ять -
11 hukommelse
მეხსიერება -
12 elastisk hukommelse
subst. (plast) elastic memory, memory effect -
13 sviktende hukommelse
failing memory -
14 память
hukommelse, mindeinghukommelse -
15 memory
'meməriplural - memories; noun1) (the power to remember things: a good memory for details.) hukommelse2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) minne, erindring3) (something remembered: memories of her childhood.) minne4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) i manns minne5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)•- memorize- memorise
- from memory
- in memory of / to the memory ofhukommelse--------minnesubst. \/ˈmemərɪ\/1) hukommelse, minne2) minne, erindring3) ( EDB) minne, lagringskapasitet, lagerenhet4) ettermæle5) det å huske, det å minnes6) forklaring: feiring av minnet om noe eller noen7) ( fysikk) forklaring: enkelte stoffs evne til å gjenoppta en tidligere form etter deformeringbeyond the memory of man lenger tilbake enn noen kan huske, før manns minnecall to memory minnes, huske, erindrecommit to memory lære seg utenat, memorereescape one's memory forsvinne fra noens hukommelsefrom memory etter hukommelsenhave a good\/bad memory (for something) ha lett\/vanskelig for å huske (noe)have a long\/short memory ha god\/dårlig hukommelseif my memory serves me right om jeg husker riktig, om jeg ikke husker feilin memory of til minne omin the memory of man eller within living memory i manns minnelose one's memory miste hukommelsenloss of memory hukommelsestapof blessed memory høysalig, salig ihukommetsacred to the memory of viet til minne om, innviet til minne om, helliget til minne omsearch one's memory ransake hukommelsen sinslip of the memory feilminne, erindringsfeilspeak from memory snakke uten manuskriptto the best of one's memory så vidt man husker, så vidt man kan huske -
16 память
sb. erindring, hukommelse, minde* * *sb f1 erindring, hukommelseговорить что-н. на памятьь sige ngt udenadон её любит без память и ell он от неё без память и han er sanseløst forelsket i hende2 erindring, mindeподарить кому-н. что-н. на памятьь forære ngn ngt som minde. -
17 memory
['meməri]plural - memories; noun1) (the power to remember things: a good memory for details.) hukommelse2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) hukommelse3) (something remembered: memories of her childhood.) minde; erindring4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) mands minde5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)•- memorize- memorise
- from memory
- in memory of / to the memory of* * *['meməri]plural - memories; noun1) (the power to remember things: a good memory for details.) hukommelse2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) hukommelse3) (something remembered: memories of her childhood.) minde; erindring4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) mands minde5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)•- memorize- memorise
- from memory
- in memory of / to the memory of -
18 dim
dim 1. adjective1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) dempet, svak, uklar2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) treg2. verb(to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) dempe, gjøre svak/uklar/vag, sløre- dimly- dimnessdunkel--------matt--------mørk--------uklarIverb \/dɪm\/1) ( om belysning) dempe, bli svakere, gjøre svakere2) ( om billykter) blende ned3) (overført, om håp e.l.) svinne, blekne, synke4) (om syn, hukommelse e.l.) svekke, bli svakere5) skumre, mørkne, svartne, gjøre mørkereIIadj. \/dɪm\/1) ( også overført) mørk, dunkel, uklar, vag2) (om lys, farger, lyd) matt, svak, uklar3) (om øyne, blikk) sløret4) (om syn, hukommelse e.l.) svak, svekket, sløv5) ( hverdagslig) sløv, tåpelig, treg, dum6) mørk, dystertake a dim view of se mørkt på mislike -
19 recall
ri'ko:l 1. verb1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) beordre/kalle tilbake2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) minnes, huske2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) tilbakekalling2) ('ri:ko:l the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) hukommelse, minnetilbakekalleIsubst. \/rɪˈkɔːl\/, \/ˈriːkɔːl\/1) tilbakekalling, hjemkallelse2) hukommelse, minne3) ( teater) innroping, fremkallelse4) ( militærvesen) nyutkalling, nyinnkalling5) ( diplomati) hjemkallelse(sordre)6) tilbakekalling, opphevelse7) tilbakekallingssignal8) (amer., politikk) avsettelse ifølge folkeavstemningpast recall ugjenkallelig, uoppretteligIIverb \/rɪˈkɔːl\/, \/ˈriːkɔːl\/1) kalle tilbake, trekke tilbake, beordre tilbake2) gjenkalle i erindringen, erindre, minnes, huske3) ( militærvesen) kalle inn\/ut på nytt4) ( teater) rope inn, fremkalle5) minne om, gjenoppvekke6) tilbakekalle, oppheve7) ta tilbake -
20 recollection
- ʃən1) (the act or power of recollecting.) erindring, hukommelse, minne2) (something that is remembered: My book is called `Recollections of Childhood'.) erindring, minnesubst. \/ˌrekəˈlekʃ(ə)n\/1) ettertanke, det å tenke tilbake2) erindring, hukommelse, minne3) besinnelse, fatningto the best of my recollection så vidt jeg kan huskenot to my recollection ikke så vidt jeg kan minnes
См. также в других словарях:
Hukommelse — er et begreb som dækker over evnen til at kunne gemme informationer i et system. Disse informationer kan senere hentes frem og bruges i en sammenhæng, enten direkte eller bearbejdede. Eksempler på medier til lagring af hukommelse, kan være hjerne … Danske encyklopædi
hukommelse — hu|kom|mel|se sb., n, r, rne, i sms. hukommelses , fx hukommelsessvigt … Dansk ordbog
Computer — En computer er en elektrisk maskine som bearbejder data, informationer. Den består grundlæggende af: inputenhed på dansk en indtastningsenhed en bearbejdningsenhed, processoren med hukommelse (RAM) til at gemme oplysningerne midlertidig samt en… … Danske encyklopædi
Erindring — Minde, Mindetegn, Hukommelse … Danske encyklopædi
Immunforsvar — Kroppens forsvar mod bakterier og virus. Kroppens immunforsvar består af millioner af forskellige hvide blodlegemer, der hver især kan genkende én bestemt form for fremmede celler. Når en fremmed celle, for eksempel et virus, kommer ind i kroppen … Danske encyklopædi
Korsakoffs psykose — er en alkoholisk sindslidelse, som er præget af fantasifulde opdigtninger, der skal skjule den svigtende hukommelse forårsaget af alkoholen … Danske encyklopædi
Memorere — 1. Hufæste. 2. Indprente (i hukommelse) ved at gentage for sig selv … Danske encyklopædi
Rudolf Hess — Adolf Hitlers stedfortræder. 26. april 1894 i Alexandria i Egypten og 17. august 1987 i fængslet i Spandau i Berlin. Rudolf Hess var søn af en velhavende købmand Fritz Hess og hans hustru Clara Hess. Rudolf Hess modtog i fængslet i Landsberg i… … Danske encyklopædi
Unix — UNIX(r) er et meget udbredt operativsystem med rødder tilbage til systemet Multics. UNIX var et af de første udbredte operativsystemer med virtuel hukommelse, og det var under UNIX, man udviklede TCP/IP protokollerne, som får Internettet til at… … Danske encyklopædi
husker — hus|ker sb., en, e, ne (SPØGENDE hukommelse) … Dansk ordbog
opfriske — op|fris|ke vb., r, de, t (forny); opfriske sin hukommelse; opfriske husets facade med ny maling … Dansk ordbog